مع وجود مئات الملايين من مواقع الويب على الإنترنت اليوم ، هناك الكثير من المعلومات التي يمكن العثور عليها باستخدام محرك البحث مثل Google و Bing. يتم إنشاء مواقع ويب جديدة كل يوم ، وذلك بفضل خدمات نشر المدونات المجانية مثل Blogger / Blogspot و WordPress التي تتيح لأي شخص الحصول على موقعه الخاص على الإنترنت مباشرة في غضون دقائق دون أي معرفة تقنية لاستضافة المواقع. كل هذه المواقع ليست بالضرورة باللغة الإنجليزية وبعض المقالات الجيدة حقًا مكتوبة ونشرها بلغات أخرى مثل الصينية والألمانية والفرنسية وغيرها. أحيانًا عندما نبحث عن شيء نادرًا ما يتم نشره أو مناقشته على الإنترنت ، من الممكن أن نجد بعض النتائج التي ليست باللغة الإنجليزية.
الخطوة الأولى في محاولة الحصول على صفحة الويب بلغة أجنبية لا يمكن التعرف عليها بشكل صحيح هي معرفة اللغة المستخدمة. يكاد يكون من المستحيل إجراء تخمين جامح لأن هناك الآلاف من اللغات الرئيسية ، ولكن لحسن الحظ هنا 8 طرق يمكنك استخدامها لتحديد اللغة تلقائيًا على أي نص مكتوب على صفحة الويب. 1. ترجمة جوجل
ترجمة Google هي واحدة من أفضل خدمات الترجمة عبر الإنترنت وأكثرها استخدامًا اليوم. يدعم حاليًا 65 لغة ويأتي مزودًا بميزة "اكتشاف اللغة" لتحديد اللغة تلقائيًا عند لصق النص في المربع.
تفضل بزيارة ترجمة Google
2. مترجم Bing
إذا كنت تتذكر لعبة Babel Fish القديمة بواسطة Yahoo! ، فسيتم الآن إعادة توجيهها إلى Bing Translator. يدعم Bing Translator 39 لغة ولديه أيضًا ميزة الكشف التلقائي حيث يمكنك فقط لصق النص وتحديد اللغة المترجمة والنقر فوق الزر "ترجمة". سيتم تحديث مربع الترجمة من لإظهار اللغة المستخدمة في النص.
قم بزيارة Bing Translator
3. PROMT Translator
يدعم PROMT Translator فقط 7 لغات شائعة الاستخدام مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والإسبانية. بشكل افتراضي ، يتم تحديد خيار الكشف عن اللغة ، بحيث يمكنك فقط لصق النص في مربع المصدر ، وتحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها والنقر فوق ترجمة.
قم بزيارة PROMT Translator
4. WorldLingo
WorldLingo هو مزود خدمة ترجمة آلي آخر يدعم ما يصل إلى 33 لغة. يقدمون مترجمًا مجانيًا حيث يمكنك ترجمة 500 كلمة بحد أقصى ويدعم اكتشاف اللغة. قم ببساطة بلصق النص الخاص بك ، وتأكد من تحديد خيار Detect Language وانقر فوق Translate.
قم بزيارة WorldLingo
5. بصراحة
Frengly هو مترجم مجاني سهل الاستخدام يدعم 36 لغة. على عكس الخدمات الأخرى التي ذكرناها أعلاه ، فإن Frengly بشكل افتراضي سيكتشف اللغة تلقائيًا. ما عليك القيام به من جانبك هو لصق النص الخاص بك في المربع ، وتحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها والنقر فوق ترجمة.
قم بزيارة Frengly
6. BabelXL
BabelXL هو وسيلة أخرى سهلة الاستخدام لخدمة الترجمة المجانية عبر الإنترنت. تحتاج أولاً إلى إدخال النص أو لصقه وستلاحظ "من" بقائمة منسدلة تظهر في الجزء العلوي الأيسر أعلى مربع النص باللغة المكتشفة. يمكنك بعد ذلك ترجمتها تلقائيًا إلى 36 لغة مختلفة.
قم بزيارة BabelXL
7. معرف اللغة
مُعرّف اللغة في whatlanguageisthis.com هو خدمة مجانية بسيطة عبر الإنترنت يمكن استخدامها فقط لتعريف اللغة من النص الذي تدخله أو الصقه إلى المربع. بدلاً من ترخيص ملفات القاموس من موفري الجهات الخارجية ، يستخدم معرف اللغة البيانات التي تم جمعها من ويكيبيديا لأنه يبدو أنه مصدر أفضل وموثوق. لا يتم إرسال النص الخاص بك إلى خادمهم لتحليله ولكن تتم المعالجة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام جافا سكريبت.
قم بزيارة معرف اللغة
8. Polyglot 3000
نظرًا لأننا غطينا بالفعل 7 طرق تستخدم الطريقة عبر الإنترنت لتحديد اللغة المستخدمة في النص ، إليك أداة غير متصلة بالإنترنت يمكن استخدامها للتعرف على اللغات الأجنبية بدون اتصال نشط بالإنترنت. يحتوي Polyglot 3000 على قائمة واسعة من اللغات واللهجات المدعومة (474) بما في ذلك اللغات النادرة جدًا. بعد تثبيت البرنامج ، قم بتشغيله ، والصق النص في المربع وانقر فوق الزر Recognize Language أو بدلاً من ذلك اضغط على المفتاح F9. في لحظة تقريبًا ، سيعرض Polyglot 3000 اللغة المعترف بها والدقة والوقت المستغرق للتحليل وكذلك اللغات المماثلة.
يعمل Polyglot 3000 من Windows 95 إلى Windows 8 على كل من 32 بت و 64 بت.
تنزيل Polyglot 3000
ملاحظة أخيرة : يوجد بالفعل موقعان آخران للترجمة على الإنترنت Paralink.com و Tradukka.com ولكنهما غير مدرجين في القائمة لأنه يستخدم محركات ترجمة أخرى مثل ترجمة Google و Bing و Babylon. للحصول على نتائج أكثر دقة ، يجب أن تحاول إدخال أكبر عدد ممكن من الكلمات.
